| Текущая версия |
Ваш текст |
| Строка 9: |
Строка 9: |
| | | | |
| | Песня Love & Joy в исполнении певицы Юки Кимуры на стихи Макото Асакуры и музыку Дайсукэ Асакуры была написана в 2000 году для телевизионной дорамы «Ханамура Дайсукэ» (песня являлась опенингом шоу) и была выпущена в качестве сингла 19 июля 2000 года, вскоре после премьеры шоу. | | Песня Love & Joy в исполнении певицы Юки Кимуры на стихи Макото Асакуры и музыку Дайсукэ Асакуры была написана в 2000 году для телевизионной дорамы «Ханамура Дайсукэ» (песня являлась опенингом шоу) и была выпущена в качестве сингла 19 июля 2000 года, вскоре после премьеры шоу. |
| − |
| |
| − | {{MorphQuote
| |
| − | |title=Текст песни
| |
| − | |width=500
| |
| − | |align=left
| |
| − | |1=<nowiki></nowiki>
| |
| − | LOVE & JOY 変えてゆく<br />
| |
| − | 明日を変えてく<br />
| |
| − | 心に虹を創る 季節に<br />
| |
| − | LOVE & JOY 迷わずに<br />
| |
| − | 追いかけたいのは<br />
| |
| − | 誰かが創る 「今」じゃないから<br />
| |
| − |
| |
| − | 狙ってた空席は 一足違いで誰かに<br />
| |
| − | なんか違ってるんじゃない<br />
| |
| − | 電車の窓ゆらす ためいき<br />
| |
| − |
| |
| − | 七つコロビ、八つで起き 痛くても笑えば 未来が変わる？<br />
| |
| − |
| |
| − | LOVE & JOY 変えてゆく<br />
| |
| − | アナタも変えてく<br />
| |
| − | 心に虹を創る 季節に<br />
| |
| − | LOVE & JOY ユメ色に<br />
| |
| − | アナタが 色付く<br />
| |
| − | ひとつしかない その笑顔で<br />
| |
| − | |2=Текст первого куплета и первых припевов на японском (кандзи+кана).
| |
| − | |3=<nowiki></nowiki>
| |
| − | LOVE & JOY kaete yuku<br />
| |
| − | ashita wo kaeteku<br />
| |
| − | kokoro ni niji wo<br />
| |
| − | tsukuru kisetsu ni<br />
| |
| − | LOVE & JOY mayowazu ni<br />
| |
| − | oikaketai no wa<br />
| |
| − | dareka ga tsukuru<br />
| |
| − | "ima" ja nai kara<br />
| |
| − |
| |
| − | *пауза*
| |
| − |
| |
| − | neratteta {{comment|SHIITO|Исковерканное каной англ. seat — сиденье, зд. свободное место в поезде метро, которое заняля как раз когда туда собиралась сесть героиня}} wa<br />
| |
| − | hitoashi chigai de dareka ni<br />
| |
| − | nanka chigatteru n ja nai<br />
| |
| − | densha no mado yurasu tameiki<br />
| |
| − |
| |
| − | nanatsu KOROPI<br />
| |
| − | hattsu de oki<br />
| |
| − | ITAkute mo waraeba<br />
| |
| − | mirai ga kawaru?<br />
| |
| − |
| |
| − | LOVE & JOY kaete yuku<br />
| |
| − | ANATA mo kaeteku<br />
| |
| − | kokoro ni niji wo<br />
| |
| − | tsukuru kisetsu ni<br />
| |
| − | LOVE & JOY YUME iro ni
| |
| − | ANATA ga irozuku<br />
| |
| − | hitotsu shika nai<br />
| |
| − | sono egao de<br />
| |
| − |
| |
| − | * пауза*
| |
| − |
| |
| − | suki na UTA utatte<br />
| |
| − | suki na hito no shashin wo mite<br />
| |
| − | chotto YARUki ni natte iru<br />
| |
| − | SHINPURU na KANJI mo ii n ja nai?<br />
| |
| − |
| |
| − | owari dake ga<br />
| |
| − | yokereba OK?<br />
| |
| − | sore dake ja KOOKAI<br />
| |
| − | saki ni tachisou<br />
| |
| − |
| |
| − | LOVE & JOY bukiyou de<br />
| |
| − | KAKKO warukute mo<br />
| |
| − | dareka ga tsukuru<br />
| |
| − | «ima» ja nai kara<br />
| |
| − | LOVE & JOY kawaranai<br />
| |
| − | tokimeki sagashite<br />
| |
| − | ANATA ga tsukuru<br />
| |
| − | ashita kanjite<br />
| |
| − |
| |
| − | * пауза*<br />
| |
| − |
| |
| − | «kimi ga ii»<br />
| |
| − | erabitakute<br />
| |
| − | erabarenai KOTO<br />
| |
| − | bakari de<br />
| |
| − | kizutsuku tabi<br />
| |
| − | kezutte kita<br />
| |
| − | {{comment|PURAIDO|Pride — гордость}} no yukue wo<br />
| |
| − | ou no wa yamete<br />
| |
| − |
| |
| − | LOVE & JOY kaete yuku<br />
| |
| − | ANATA mo kaete yuku<br />
| |
| − | SUKOORU niji wo<br />
| |
| − | kakeru kisetsu ni<br />
| |
| − | LOVE & JOY nana iro ni<br />
| |
| − | ashita ga irozuku<br />
| |
| − | mune ni daita<br />
| |
| − | sono egao de<br />
| |
| − |
| |
| − | LOVE & JOY kawaranai<br />
| |
| − | tokimeki sagashite<br />
| |
| − | ANATA ga tsukuru<br />
| |
| − | ashita kanjite<br />
| |
| − | LOVE & JOY YUME iro ni<br />
| |
| − | ANATA mo irozuku<br />
| |
| − | hitotsu shika nai<br />
| |
| − | sono egao de<br />
| |
| − |
| |
| − | LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE<br />
| |
| − |
| |
| − | LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE
| |
| − | |4={{comment|Текст на ромадзи (латиницей).|Капсом выделены слова, написанные на японском катаканой, а также та часть текста, что на английском.}}
| |
| − | |5=Лав анд джой каэтэ юку<br />
| |
| − | ащита уо каэтэку<br />
| |
| − | къкоро ни нидзи уо<br />
| |
| − | цукуру кисэцу ни<br />
| |
| − | Лав анд джой маёвадзу ни<br />
| |
| − | оикакэтаи но ва<br />
| |
| − | дарэ-ка га цукуру<br />
| |
| − | има джя най кара<br /><!-- Лень переводить вышеуказанную простыню на Поливанова или подобное -->
| |
| − | |6=Текст для киридзи-караоке
| |
| − | |7=От улыбки хмурый день светлей<br />
| |
| − | От улыбки в небе радуга проснется<br />
| |
| − | Поделись улыбкою своей<br />
| |
| − | И она к тебе не раз еще вернется<br />
| |
| − | <br />
| |
| − | И тогда наверняка вдруг запляшут облака<br />
| |
| − | И кузнечик запиликает на скрипке<br />
| |
| − | С голубого ручейка начинается река<br />
| |
| − | Ну а дружба начинается с улыбки<br />
| |
| − | С голубого ручейка начинается река<br />
| |
| − | Ну а дружба начинается с улыбки<br />
| |
| − | <br />
| |
| − | От улыбки солнечной одной<br />
| |
| − | Перестанет плакать самый грустный дождик<br />
| |
| − | Сонный лес простится с тишиной<br />
| |
| − | И захлопает в зеленые ладоши<br />
| |
| − | <br />
| |
| − | И тогда наверняка вдруг запляшут облака<br />
| |
| − | И кузнечик запиликает на скрипке<br />
| |
| − | С голубого ручейка начинается река<br />
| |
| − | Ну а дружба начинается с улыбки<br />
| |
| − | С голубого ручейка начинается река<br />
| |
| − | Ну а дружба начинается с улыбки<br />
| |
| − | <br />
| |
| − | От улыбки станет всем теплей<br />
| |
| − | И слону и даже маленькой улитке<br />
| |
| − | Так пускай повсюду на земле<br />
| |
| − | Будто лампочки включаются улыбки<br />
| |
| − | <br />
| |
| − | И тогда наверняка вдруг запляшут облака<br />
| |
| − | И кузнечик запиликает на скрипке<br />
| |
| − | С голубого ручейка начинается река<br />
| |
| − | Ну а дружба начинается с улыбки<br />
| |
| − | С голубого ручейка начинается река<br />
| |
| − | Ну а дружба начинается с улыбки<br />
| |
| − | <br />
| |
| − | И тогда наверняка вдруг запляшут облака<br />
| |
| − | И кузнечик запиликает на скрипке<br />
| |
| − | С голубого ручейка начинается река<br />
| |
| − | Ну а дружба начинается с улыбки<br />
| |
| − | С голубого ручейка начинается река<br />
| |
| − | Ну а дружба начинается с улыбки
| |
| − | |8=Отечественный советский аналог. Автор слов - Пляцковский М., композитор - Шаинский В.
| |
| − | }}
| |
| − | <br clear=both/>
| |
| | | | |
| | == О танце == | | == О танце == |
