Обсуждение:Love & Joy

Материал из Urbanculture
Перейти к: навигация, поиск

Какая незатейливая попсня, и чем она только японцам так доставила? У нас подобных певуний пруд пруди, через одну.
Ну, доставила не только и не столько песня, сколько танец, придуманный после прослушивания ремиксов, а также тот факт, что этот танец исполнила Мику. Ну и то, что всякий японский отаку уровня ничаннеру, имеющий на этом ихнем трубодвачике NicoNicoDouga аккаунт с возможностью загружать видео, заливал все записи танцев. К слову, в песне поётся о том, что любовь и радость делают жизнь краше, а от одной улыбки и открытого сердца всем в этом хмуром мире становится светлей (и слону, и даже маленькой улитке, нанодэсў). А певунья — тут да, её история так похожа на историю типичного продукта Фабрики Звёзд: начала в 1998, два с половиной года её песни выходили на средненьком лейбле, попадали в чарты, эта песня была у неё самой продаваемой… А в 2001 году она просто не продлила с лейблом контракт, вполне вероятно, что вышла замуж и пропала из виду. И быть бы ей в забвении, если бы не танец и не тот факт, что её клипы и выступления стали грузить на YouTube. Ничего такого не напоминает?
Напоминает нашу современную попсу с её "Муси-пуси", "Нас не догонят" и прочими вещами. Можно пару раз послушать да по пьяни потан цевать, но не более того.
!UPD! Доставлен текст на ромадзи и начало оригинального текста на японском. Переводить ромадзи-простыню в Поливанова как-то пока не хочется, а перевода текста на русский днём с огнём не сыщешь. Посему пока многоточие (потом допилю) и песенка Крошки-Енота в качестве замены (тем паче в припеве песни поётся про то, что любовь, радость и улыбка сделают мир лучше).
Написать комментарий
Urbanculture приветствует вас. Если вы не хотите комментировать анонимно, зарегистрируйтесь или авторизируйтесь. Это бесплатно.
скрыть все
  • Разметка
  • Подписи
  • Цитирование
  • Контент
  • Символы