Главная страница/Дно/Еврейское остроумие

Материал из Urbanculture
Перейти к: навигация, поиск
Он знает толк в годной хохме

Еврейское остроумие

Еврейское остроумие (еврейский, хасидский, одесский юмор) — в широком смысле способность еврейского населения Восточной Европы и Восточного побережья США, более известного как ашкеназы, подмечать комические стороны жизни. Не последнюю роль в формировании сего уникального явления послужило «расово верное» религиозное течение, известное как хасидизм.

Важнейший отпечаток на еврейский юмор наложила система обучения Торе методикой «Каше-теруц». Смысл в ней до боли прост: каше — вопрос с заданными параметрами, теруц — логически обоснованный ответ на него. Пример: почему в тёмной комнате со скользким полом ангел смерти не упадёт — так ангел же! Таким образом всё еврейское сознание с раннего детства пропитывается духом логически обоснованных суждений. Любая хохма (что в переводе значит «мудрость») является своего рода игрой сознания: для еврейского разума это нормальное явление. Юмор должен быть интеллектуальным.

Не меньшую роль в формировании рассматриваемого явления несёт проблематика знаков огласовки в религиозных текстах. Отсутствие оных преопределяет наличие различных вариантов прочтения. Именно так и появились анекдоты в духе:

Почему сегодня так, а завтра так ? И действительно: сегодня так, а завтра так.

Древняя хохма из книги З.Ландман

Красной нитью в еврейском юморе проходит тематика присущего хасидам смирения:

И по-твоему я должен быть более разборчив, чем Бог? Да ты посмотри кому деньги даёт!

Отрывок из анекдота


обсуждение статьи ● другие статьи в рубрике «IRL»