Все мы знаем, какой пиздец сейчас происходит с Украиной и одной известной вам страной-победительницей-фашизма. Если вы хотите почитать об этом, помочь актуализировать информацию или высказать свое мнение — можете сделать это в статье Война в Украине и в обсуждении.
Reanimedia
Reanimedia — компания, которая в теории занимается выпуском лицензионного аниме в России, а на практике — отбором денег у населения на лицензии и последующими обещаниями когда-нибудь выпустить это самое аниме. За скорость и эффективность работы прозвана «Реальномедленно».
Содержание
Начало
В середине 2000-х на российском рынке появилась компания MC Entertainment, которая впервые занялась целенаправленным продвижением аниме в РФ. Контора решила брать количеством, отчего массово выпускала рандомные лицензии, усиленно крутила китайские порномультики на MTV, воровала субтитры у фансаберов, издавала рекламный листок и нанимала незнающих японский язык персонажей вроде Алекса Лапшина в качестве переводчиков. Эта ситуация устраивала не всех, из-за чего появилась новая конторка под названием «XL Media», которая заявила о том, что будет выпускать более качественные релизы. Казалось бы, при чём здесь Реанимедия? Последняя очень скоро отпочковалась от XL в результате каких-то невнятных разборок (Эксель на некоторое время вообще пропала с горизонта и затем переродилась в издательство комиксов и манги), но лозунг выпускать лицензионные издания аниме «по качеству и наполнению максимально приближенные к японским» остался. Фирма была основана в Воронеже персонажами, приближёнными к тамошней фестивальной тусовке, из-за чего Реанимедиа активно продвигала там свою продукцию через кинопоказы. Среди основателей затесался и этнический японец, работавший преподом в воронежском вузе, что позволило зарегистрировать почтовый адрес для некоей «Reanimedia Japan» в Японии (кто-то даже некоторое время из-за этого веровал, что Реанимедия — японская компания).
Поначалу всё шло достаточно неплохо: не то средства основателей, не то набранные кредиты, не то инвестиции позволяли лицензировать и издавать относительно свежее популярное аниме вроде «Харухи Судзумии» и «Волчицы и пряностей»; реанимедийный дубляж был выполнен куда качественнее дежурных войсоверов MC; а прокат полнометражек был достаточно широким (хотя и не мог сравниться с показами Миядзаки). У компании появились преданные фанаты, и будущее казалось радужным, но идиллия долго не продлилась.
Финансовая пирамида
В один прекрасный момент, совпавший с кризисом 2008 года, стало ясно, что рынок лицензионного аниме в РФ в его тогдашнем виде не взлетел. Самым логичным вариантом для компаний было по-тихому слиться, что и сделала MC Ent. Реанимедиа же решила пойти своим путём, трудоустроив некоторых сбежавших из тонущего MC друзяшек и начав компостировать фанатам мозги особой миссией «по сохранению лицензионного аниме в России» и прочим «если не мы, то кот». Тем временем, денег не хватало не только на саму подготовку релизов, но и на непосредственное приобретение лицензий у японской стороны.
На этой почве эффективные менеджеры замыслили хитрый план использовать для покрытия расходов компании входивший тогда в моду краудфандинг. Акция получила название «Народная лицензия».
<про народные лицензии>
Задаёт планку
Хотя дела шли всё хуже и хуже, руководство компании продолжало ввязываться в сомнительные авантюры со сбором денег на разные проекты. Наиболее показательным является история с Абэнобаси. Лицензия на этот сериал принадлежала XL Media с 2009, и они вплоть до 2011 года втирали, как они работают над сериалом, делают перевод, полиграфию и дубляж. Потом это всё куда-то исчезло таинственным образом, так как в 2011 году под видом «совместного проекта» Абэнобаси были сбагрены Реанимедии (было заявлено, что дубляж, дизайн и всё остальное будет подготовлено уже ею). По отработанной схеме была запущена продажа сертификатов на «расширенный предзаказ». ЧСХ, нужная сумма собрана не была, но Реа всё равно решила вписаться в проект. С тех пор прошло пять лет (или семь, если считать период XL), а проект так и не был выпущен. Все сообщения от представителей Реанимедии на официальном форуме сводились к обещаниям, что «работа над проектом начнётся вот-вот, только допилим сначала другой». К июню 2016 года так и не началась.
Казалось бы, эта история должна была научить чему-нибудь Толстоброва и Шевченко, но нет. 26 февраля 2013 года был анонсирован проект «Отаку на видео», где деньги были собраны уже даже не на аниме, а на поездку Корнеева и Лапшина в Японию с обещанием выпустить по итогам документалку. Конец немного предсказуем: после трёх лет постоянных обещаний, вранья и отписок авторы родили только четыре некачественных «веб-серии».
Создатели «качественных изданий аниме» умудрялись слажать даже при участии во внешних проектах. Например, в истории с прокатом «Наруто: Последний фильм» Реанимедия изначально отвечала только за дубляж, но в итоге вписалась и выпустить коллекционное издание на дисках. Во-первых, ради этого опять были отложены Абэнобаси, во-вторых, коллекционка вышла бракованной: корифей звукорежиссуры и мастеринга Толстобров перепутал местами русскую и японскую языковые дорожки озвучки фильма.
Текущее состояние Реанимедии очень жалкое. В магазине Стор.отаку.ру продаются б/у диски из чьих-то коллекций, додзинси про геморрой и нераспроданный аниме-хлам, который Шевченко находит у себя на балконе. Новые лицензии не закупаются, потому что не выпущены старые. Старые не выпущены, потому что реально медленно. «Студия дубляжа» по факту представляет собой фрилансера Фильченко, который набирает людей для озвучки на том же официальном форуме Реа. Даже самые упоротые стокгольмским синдромом фоннаты компании начинают задавать неудобные вопросы и сваливать с тонущего корабля.
Переводы
<расписать про фансаб Гринберга к ТТГЛ и пассивного переводчика, избранные цитаты>
