Все мы знаем, какой пиздец сейчас происходит с Украиной и одной известной вам страной-победительницей-фашизма. Если вы хотите почитать об этом, помочь актуализировать информацию или высказать свое мнение — можете сделать это в статье Война в Украине и в обсуждении.
Участник:RomNick98/Андрей Казанцев — различия между версиями
RomNick98 (обсуждение | вклад) |
RomNick98 (обсуждение | вклад) |
||
Строка 13: | Строка 13: | ||
== Работы актёра в дубляже и закадровом озвучании == | == Работы актёра в дубляже и закадровом озвучании == | ||
+ | * 2016 — [[:w:Чудо на Гудзоне (фильм)|Чудо на Гудзоне]] — Карл Кларк | ||
* 2016 — Джейсон Борн — юрист | * 2016 — Джейсон Борн — юрист | ||
* 2016 — Судная ночь 3 — министр Эдвидж Оуэнс | * 2016 — Судная ночь 3 — министр Эдвидж Оуэнс | ||
Строка 198: | Строка 199: | ||
* 1990 — Коматозники — Джо Харли | * 1990 — Коматозники — Джо Харли | ||
* 1988 — Крепкий орешек — Дуэйн Робинсон | * 1988 — Крепкий орешек — Дуэйн Робинсон | ||
− | * 1973 — Приключения раввина Якова — Соломон, коммисар Адриани | + | * 1973 — Приключения раввина Якова — Соломон, коммисар Адриани ''(закадровый перевод ОРТ)'' |
* 1963 — Из России с любовью | * 1963 — Из России с любовью | ||
* 1962 — Доктор Ноу | * 1962 — Доктор Ноу | ||
Строка 250: | Строка 251: | ||
== См. также == | == См. также == | ||
[https://www.kinopoisk.ru/name/1649884/ Андрей Казанцев] на сайте Кинопоиск.ру | [https://www.kinopoisk.ru/name/1649884/ Андрей Казанцев] на сайте Кинопоиск.ру | ||
− | |||
− | |||
− |
Версия 19:04, 9 сентября 2016
Андрей Анатольевич Казанцев (2 февраля 1957) — российский актёр кино и дубляжа, режиссёр дубляжа.
Содержание
Биография
Известен как актёр озвучания и режиссёр дубляжа. Озвучивал Николаса Кейджа в ряде закадровых переводов СТС («Без лица», «Глаза змеи», «Угнать за 60 секунд»). В кино он дублирует чаще характерные роли. С 1995 года на студии Селена Int. озвучил большое количество мультсериалов ОРТ. Много работал на озвучании для Первого канала, где некоторое время был режиссёром озвучания художественных, анимационных и документальных фильмов. Также дублировал роли в дубляжах на студиях «Мост-видео», «Central Production International Group». На данный момент работает на студиях «AB-Video», «Пифагор» и «Мосфильм-мастер».
Фильмография
- 1977 — Ты иногда вспоминай
- 1978 — Ошибки юности
- 1978 — Неудобный человек
- 1990 — Посредник
Работы актёра в дубляже и закадровом озвучании
- 2016 — Чудо на Гудзоне — Карл Кларк
- 2016 — Джейсон Борн — юрист
- 2016 — Судная ночь 3 — министр Эдвидж Оуэнс
- 2016 — Крутые меры — Баба
- 2016 — Равные — Леонард
- 2016 — Полтора шпиона — директор Кент
- 2016 — Свадебный угар — Рэнди
- 2016 — Заклятие 2 — Отец Гордон
- 2016 — Голограмма для короля — Рон
- 2016 — Варкрафт — Антонидас
- 2016 — Пятьдесят оттенков чёрного — Гари Блэйк
- 2015 — Омерзительная восьмёрка — Сладкий Дэйв
- 2015 — Экстрасенсы — мистер Эллис
- 2015 — Монстры на каникулах 2 — муха
- 2015 — Паранормальное явление 5: Призраки в 3D — Отец Тодд
- 2015 — Чёрная месса — Джон
- 2015 — Ультраамериканцы — Реймонд Крюгер
- 2015 — Терминатор: Генезис — детектив О’Брайен
- 2015 — Голос улиц — юный доктор
- 2015 — Мордекай — актёр
- 2015 — Восхождение Юпитер — Максимилиан Джонс
- 2015 — Пятьдесят оттенков серого — мистер Грэй
- 2014 — Тупой и ещё тупее 2 — Льюис Мелдманн
- 2014 — Заложница 3 — Сэм
- 2014 — Уиджи: Доска Дьявола — Гриф
- 2014 — Судья — Док Моррис
- 2014 — Человек ноября — Джон Хэнли
- 2014 — Грань будущего — Доктор Картер
- 2014 — Лига мечты — Родольф
- 2014 — Хотел бы я быть здесь — Алан
- 2013 — Волк с Уолл-стрит — Калил
- 2013 — Забойный реванш — продюсер видеоигры
- 2013 — Парклэнд — Авраам Запрудер
- 2013 — 12 лет рабства — судья Тёрнер
- 2013 — Армагеддец — преподобный Травник
- 2013 — Одноклассники 2 — Уилли
- 2013 — Штурм Белого дома — агент Хоуп
- 2013 — Заклятие — Отец Гордон
- 2013 — Элизиум — рай не на Земле — начальник Макса
- 2013 — РЭД 2 — Лягушатник
- 2013 — Человек из стали — Стив Ломбард
- 2013 — Шутки в сторону — Даниэль Кардине
- 2013 — Кровью и потом: Анаболики — Виктор Кершоу
- 2013 — Добро пожаловать в капкан — парикмахер
- 2013 — Гостья — целитель Форд
- 2013 — Охотники на ведьм — мэр Энгельман
- 2012 — Самый пьяный округ в мире — Тизвелл Минникс
- 2012 — Грязная кампания за честные выборы
- 2012 — Астерикс и Обеликс в Британии — Разбедняй
- 2012 — Заложница 2 — Сэм
- 2012 — Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2 — Аро
- 2012 — Темный рыцарь: Возрождение легенды —доктор Павел
- 2012 — Римские приключения — Леопольдо
- 2012 — Мстители — агент Фил Колсон
- 2012 — Железная леди — член совета министров
- 2011 — Шерлок Холмс: Игра теней — инспектор Лестрейд
- 2011 — Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1 — Аро
- 2011 — Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 — Римус Люпин
- 2011 — Неизвестный — доктор Фардж
- 2011 — Трансформеры 3: Темная сторона Луны — Экспедиционный работник
- 2011 — Без компромиссов — Нэш
- 2011 — Тор — агент Фил Колсон
- 2010 — Железный человек 2 — агент Фил Колсон
- 2010 — Король говорит! — Королевский секретарь
- 2010 — Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 — Римус Люпин
- 2010 — Копы в глубоком запасе — Хэл
- 2010 — Киллеры — Мак Бэйли
- 2010 — Это очень забавная история — Соломон
- 2010 — Уолл-Стрит: Деньги не спят — доктор Мастерс
- 2010 — Жизнь, как она есть — Скотт
- 2010 — Одноклассники — Уилли
- 2010 — Социальная сеть — Билл Гейтс
- 2010 — Человек-волк — преподобный Фиск
- 2009 — Формула любви для узников брака — Терапевт
- 2009 — Шерлок Холмс — инспектор Лестрейд
- 2009 — Гарри Поттер и Принц-полукровка — Римус Люпин
- 2009 — Сумерки. Сага. Новолуние — Аро
- 2009 — Опасные пассажиры поезда 123 — коммисар полиции Стерман
- 2009 — Хранители — ведущий ток-шоу
- 2008 — Рок-н-рольщик — Советник
- 2008 — Вики Кристина Барселона — Даг
- 2008 — Секс в большом городе — Стив Бреди
- 2008 — Отпетые мошенники
- 2008 — Разумное сомнение — Гэри Спота
- 2008 — Железный человек — агент Фил Колсон
- 2008 — Не шутите с Зоханом — Грэй Клиболт
- 2008 — Никогда не сдавайся — Мистер Ллойд
- 2008 — Супергеройское кино — доктор Шторм
- 2008 — Заложница — Сэм
- 2007 — Гангстер — детектив Альфонсо Абруццо
- 2007 — Пока не сыграл в ящик — доктор Холлинс
- 2007 — Вторжение — коллега Такера
- 2007 — Час пик 3 — посол Хан
- 2007 — Престиж — Акерман
- 2007 — Ночь живых мертвецов 3D — Джонни
- 2007 — Капитан Алатристе
- 2007 — Симпсоны в кино — Клетус
- 2007 — Трансформеры — мистер Хосни
- 2007 — Золотой компас — Керима Коста
- 2007 — Мистификация — Ральф Грейвс
- 2007 — Персонаж
- 2007 — Тринадцать друзей Оушена — Греко Монтгомери
- 2007 — Блондинка в шоколаде — Хосе
- 2007 — Пророк — Дэвис
- 2007 — Жатва — Джим Уэйкман
- 2007 — Ганнибал: Восхождение — Энрикас Дортлих
- 2006 — Шпионские страсти — Виктор Зиленко
- 2006 — Призраки Гойи — Монах 2
- 2006 — Школа негодяев —Эрни
- 2006 — Артур и минипуты — Балифф
- 2006 — Свидание моей мечты — Дирк
- 2006 — Адреналин — Кэбби
- 2006 — Эскадрилья «Лафайет» — лейтенант Гирукс
- 2006 — Гарфилд 2 — Мистер Хоббс
- 2006 — Громобой — Викар
- 2006 — Посейдон — Марко Валентин
- 2006 — 16 кварталов — коммисар Вагнер
- 2006 — Развод по-американски
- 2006 — Как малые дети — Ронни МакГовери
- 2006 — Сириана — секретарь
- 2006 — Другой мир: Эволюция — Танис
- 2005 — Мемуары гейши — лейтенант Хатчинс
- 2005 — Doom — Маркус «Пинки» Пинзеровски
- 2005 — Мюнхен — Тони
- 2005 — Кинг Конг — Тапс
- 2005 — Крестные отцы — Мараваль
- 2005 — Константин — Биман
- 2005 — Рыцари неба — капитан Клебе
- 2005 — Деньги на двоих — Херби
- 2005 — Деньги на двоих — Херби
- 2005 — Домино
- 2005 — Оружейный барон — Леонид
- 2005 — Самый быстрый «Индиан» — Фрэнк
- 2005 — Остров
- 2005 — Фантастическая четвёрка (фильм)
- 2005 — Война миров — Жулио
- 2005 — Оправданная жестокость — Мик
- 2005 — Город грехов
- 2004 — Скуби-Ду и тайна Лох-несского чудовища — Колин Хаггарт
- 2004 — Столкновение — офицер Хенсон
- 2004 — Соучастник — Ричард Вейднер
- 2004 — Гарольд и Кумар уходят в отрыв — Сайкат Пател
- 2004 — Ямакаси 2 — Ян
- 2004 — Гарфилд — Венделл
- 2003 — Час расплаты
- 2003 — Сорвиголова — Бен Урих
- 2001 — Тренировочный день — Тим
- 2001 — Мумия возвращается — часть мужских ролей (Закадровый, ОРТ)
- 2001 — Крокодил Данди в Лос-Анджелесе
- 2001 — Ямакаси
- 2000 — Крадущийся тигр, затаившийся дракон — часть мужских ролей (Закадровый, ОРТ)
- 2000 — Люди Икс — Жаба
- 2000 — Поле битвы: Земля — Карло
- 2000 — Такси 2
- 2000 — Лучший друг — Глен
- 1999 — Мумия — часть мужских ролей (Закадровый, ОРТ)
- 1999 — Анна и король — капитан Блейк
- 1999 — Танго втроем
- 1999 — Ноттинг Хилл — Спайк
- 1998 — Елизавета — часть мужских ролей (Закадровый, ОРТ)
- 1998 — Вам письмо
- 1998 — Осада
- 1998 — Большое дело — Мелвин Смайли
- 1998 — Подъем с глубины
- 1998 — Кто я?
- 1997 — Крик 2 — Филл
- 1997 — Игра
- 1997 — Контакт — Кент
- 1997 — Бэтмен и Робин — Робин/Дик Грейсон
- 1997 — Колония
- 1996 — Максимальный риск
- 1996 — Кабельщик — Стивен Ковач
- 1995 — Крепкий орешек 3: Возмездие — половина мужских ролей (закадровый перевод ОРТ)
- 1995 — Хакеры
- 1995 — Храброе сердце — треть мужских ролей (закадровый перевод ОРТ)
- 1995 — Бэтмен навсегда — Робин/Дик Грейсон
- 1995 — Плохие парни — Эдди Домингез
- 1994 — Няньки — Фрэнк Хилхерст
- 1993 — Список Шиндлера
- 1993 — Беглец
- 1992 — Смертельное оружие 3
- 1991 — Последний бойскаут — Мило
- 1991 — Багси
- 1991 — Горец 2: Оживление — Джимми
- 1990 — Коматозники — Джо Харли
- 1988 — Крепкий орешек — Дуэйн Робинсон
- 1973 — Приключения раввина Якова — Соломон, коммисар Адриани (закадровый перевод ОРТ)
- 1963 — Из России с любовью
- 1962 — Доктор Ноу
Режиссёр дубляжа
Работы распределены по году, в котором был осуществлён дубляж фильма или мультсериала.
- 2002 — w:Принцесса-лебедь
- 2003 — Балто
- 2003 — w:Балто 2: В поисках волка
- 2005 — w:Битва за космос
- 2005 — Чёрная мельница
- 2006 — w:Бэйб: Четвероногий малыш
- 2007 — w:В гости к Робинсонам
- 2007 — Покахонтас
- 2010 — w:Это очень забавная история
- 2012 — Диверсант
- 2010 — w:Скуби-Ду! Абракадабра-Ду
- 2010 — w:Скуби-Ду! Истории летнего лагеря
- 2011 — w:Скуби-Ду и Школа вампиров
- 2011 — w:Скуби-Ду и нашествие инопланетян
- 2011 — Скуби-Ду и ночи Шахерезады
- 2011 — w:Алоха, Скуби-Ду!
- 2011—2012 — w:Скуби-Ду: Мистическая корпорация
- 2011—2012 — Скуби-Ду Шоу
- 2011—2012 — w:Шоу Луни Тюнз
- 2012 — w:Скуби-Ду и монстр из Мексики
- 2012 — Скуби-Ду! Музыка вампира
- 2012 — w:Скуби-Ду и монстр из Мексики
- 2012 — w:Скуби-Ду и тайна лох-несского чудовища
- 2012 — w:Скуби-Ду! Под куполом цирка
- 2012 — Том и Джерри: Робин Гуд и Мышь-Весельчак
- 2012 — Скуби-Ду! Ужасные Игры
- 2012 — w:Что новенького, Скуби-Ду? (2 серии)
- 2012 — Новое шоу Скуби и Скрэппи (первая серия)
- 2012 — Забавные состязания всех звёзд Скуби-Ду (2 сезон)
- 2012—2013 — Новые дела Скуби-Ду
- 2012—2014 — w:Скуби-Ду, где ты!
- 2012—2013 — Щенок по кличке Скуби-Ду
- 2013 — Она
- 2013 — Скуби-Ду! Маска Голубого сокола
- 2013 — Скуби-Ду! Боязнь сцены
- 2013 — Том и Джерри: Гигантское приключение
- 2013 — Том и Джерри. Классические мультфильмы
- 2013 — Том и Джерри: Сказки
- 2014—н.в. — Шоу Тома и Джерри
- 2014 — Анимашки
- 2015—н.в. — Багз! От создателей Луни Тюнз
- 2015—н.в. — Спокойно, Скуби-Ду!
См. также
Андрей Казанцев на сайте Кинопоиск.ру