Война в Украине

Все мы знаем, какой пиздец сейчас происходит с Украиной и одной известной вам страной-победительницей-фашизма. Если вы хотите почитать об этом, помочь актуализировать информацию или высказать свое мнение — можете сделать это в статье Война в Украине и в обсуждении.

Буква Зю

Материал из Urbanculture
Перейти к: навигация, поиск

Зю (буква зю, поза зю) означает искривленное, неестественное состояние какого-либо предмета[1]. Изначально использовался для характеристики человеческого тела, но потом эволюционировал и стал обозначать искривленность вообще. Также зю имеет второе значение: непонятный знак или каракули[1]

Происхождение

Происхождение мема связано с супергероем Зорро, символом которого была буква Z. Советские студенты-филологи при переводе проявили креатив и переделали нормальную английскую Зэт в чисто русскую Зю.[1].

По версии патриотов зю ведет свое происхождение от первого славянского слова назюзюкаться, то есть напиться в зюзю[2].

Слог зю активно используется в прозвищах Зюганова[3][4].

Употребление

В 80-е годы XX века словосочетание «буква зю» было распространено в среде автомобилистов и дачников, проводивших много времени в неестественных для нормального человека позах:

Вы ползете под грязное брюхо машины… ползая на карачках и изгибаясь буквой зю

Автопилот. 1995. № 19

… стоишь с утра до вечера непонятной буквой зю

Лица. 2002. № 6

Такое употребление получило широкое распространение не только в просторечных выражениях, но и в печати и художественной литературе.

Старпом почему-то изгибается буквой зю и распрямляться не хочет

М. Веллер. Легенда о морском параде

См. также

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 А. В. Зеленин, «Буква зю», журнал «Русская речь (журнал РАН)», 2005 г.
  2. Л. В. Успенский. По закону буквы, «Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю» стр. 129
  3. О. В. Фельде, Лик постсоветской России в зеркале прозвищ и Е. С. Чинарова, Тактика манипулятивного воздействия на адресата в политическом дискурсе
  4. Дмитрий Быков, Буква «зю»