Все мы знаем, какой пиздец сейчас происходит с Украиной и одной известной вам страной-победительницей-фашизма. Если вы хотите почитать об этом, помочь актуализировать информацию или высказать свое мнение — можете сделать это в статье Война в Украине и в обсуждении.
Буква Зю — различия между версиями
Анонимус |
|||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
== Употребление == | == Употребление == | ||
| − | + | == Эволюция выражения == | |
| − | {{Цитата|width=auto|pre=|Вы ползете под грязное брюхо машины… ползая на карачках и изгибаясь буквой зю|Автопилот. 1995. № 19}} | + | |
| − | {{Цитата|width=auto|pre=| | + | Изначально буква зю применялась в среде автомобилистов для обозначения человека, ремонтирующего автомобиль в неудобной позе: |
| − | + | ||
| − | {{Цитата|width=auto|pre=| | + | {{Цитата|width=auto|pre=|Вы ползете под грязное брюхо машины… ползая на карачках и изгибаясь буквой зю|Автопилот. 1995. № 19}}{{Цитата|width=auto|pre=|А так каждые выходные приходилось стоять буквой зю под открытым капотом|ТВ-Парк. 1997. № 2}} |
| + | |||
| + | Потом выражение перешло в среду дачников и стало обозначать работу в наклон на земельном участке: | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|Эдакое закабаление, когда стоишь с утра до вечера непонятной буквой зю|Лица. 2002. № 6}} | ||
| + | |||
| + | Впоследствии буква зю получила широкое распространение и стала обозначать любое человеческое тело в неестственном, согнутом положении: | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|Бывает, встаешь утром - и буквой зю - не разогнуться|Семья. 2000. № 35}} | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|Какие упражнения нужно делать первоклашка, чтобы их спинки не стали к следующим каникулам похожими на букву зю|Комсомольская правда. 2002. № 155}} | ||
| + | |||
| + | Букву зю в этом значении использует например Веллер в легенде о морском параде: | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|А старпом почему-то изгибается буквой зю, и распрямляться не хочет|М.Веллер. Легенда о морском параде}}Постепенно значение буквы зю расширилось и она стала употребляться по отношению к любому предметы в искривленном состоянии: | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|Здесь коммуникации идут, здесь объект ГО, а тут мы буквой зю изогнулись|Итоги. 2000. № 44}} | ||
| + | |||
| + | На следующем этапе эволюции буква зю стала приобретать переносные значения, мало связанные с первоначальным смыслом мема: | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|По трассе как-то странно, буквой зю, петляя, рулит Мерседес|Автобизнес- weekly. Минск. 2001. № 33}} | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|Некий красавец на моторке - выписывал на воде букву зю|Туризм и отдых. Минск. 2002. № 12}}{{Цитата|width=auto|pre=|Я звоню вам, потому что сегодня вторник, а машина по-прежнему стоит во дворе буквой зю, и ее никто не забирает|Молодежь Эстонии. 2004. 21 января}} | ||
| + | |||
| + | Самый яркий пример употребления буквы зю в переносном смысле: | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|У депутата Кучинского появился уникальный шанс доказать не на словах, а на деле, что не все в этой стране, как он выразился однажды, "ставят человека буквой зю"|Белорусская газета. 2000. № 14}} | ||
| + | |||
| + | Эволюция выражения шла и в другом направлении. Буква зю стала обозначать загадочный знак, невнятный подчерк или просто каракули: | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|Многие же наши сограждане по старинке вместо собственных данных ставят размашистую букву зю (дескать, кому надо, тот знает, кто я и где меня искать)|Губернiя. Петрозаводск. 1998. № 47}} | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|Суммы по переводу надо написать в последней строчке страницы, а свободные строчки прочеркнуть буквой зю|Гарант СК. 2001. 17 июля}} | ||
| + | == Синонимы выражения == | ||
| + | |||
| + | В белорусском языке существует синоним буквы зю - "на кукiрышках": | ||
| + | |||
| + | {{Цитата|width=auto|pre=|Обозначьте эту позу хоть буквой зю, хоть чисто по-белорусски "на кукiрышках", но она абсолютно далека от нормальной|Народная газета. Минск. 2001. 12 окт.}} | ||
| + | |||
== См. также == | == См. также == | ||
Версия 14:52, 21 сентября 2012
Зю (буква зю, поза зю) означает искривленное, неестественное состояние какого-либо предмета[1]. Изначально использовался для характеристики человеческого тела, но потом эволюционировал и стал обозначать искривленность вообще. Также зю имеет второе значение: непонятный знак или каракули[1]
Содержание
Происхождение
Происхождение мема связано с супергероем Зорро, символом которого была буква Z. Советские студенты-филологи при переводе проявили креатив и переделали нормальную английскую Зэт в чисто русскую Зю.[1].
По версии патриотов зю ведет свое происхождение от первого славянского слова назюзюкаться, то есть напиться в зюзю[2].
Слог зю активно используется в прозвищах Зюганова[3][4].
Употребление
Эволюция выражения
Изначально буква зю применялась в среде автомобилистов для обозначения человека, ремонтирующего автомобиль в неудобной позе:
Вы ползете под грязное брюхо машины… ползая на карачках и изгибаясь буквой зю
— Автопилот. 1995. № 19
А так каждые выходные приходилось стоять буквой зю под открытым капотом
— ТВ-Парк. 1997. № 2
Потом выражение перешло в среду дачников и стало обозначать работу в наклон на земельном участке:
Эдакое закабаление, когда стоишь с утра до вечера непонятной буквой зю
— Лица. 2002. № 6
Впоследствии буква зю получила широкое распространение и стала обозначать любое человеческое тело в неестственном, согнутом положении:
Бывает, встаешь утром - и буквой зю - не разогнуться
— Семья. 2000. № 35
Какие упражнения нужно делать первоклашка, чтобы их спинки не стали к следующим каникулам похожими на букву зю
— Комсомольская правда. 2002. № 155
Букву зю в этом значении использует например Веллер в легенде о морском параде:
А старпом почему-то изгибается буквой зю, и распрямляться не хочет
— М.Веллер. Легенда о морском параде
Здесь коммуникации идут, здесь объект ГО, а тут мы буквой зю изогнулись
— Итоги. 2000. № 44
На следующем этапе эволюции буква зю стала приобретать переносные значения, мало связанные с первоначальным смыслом мема:
По трассе как-то странно, буквой зю, петляя, рулит Мерседес
— Автобизнес- weekly. Минск. 2001. № 33
Некий красавец на моторке - выписывал на воде букву зю
— Туризм и отдых. Минск. 2002. № 12
Я звоню вам, потому что сегодня вторник, а машина по-прежнему стоит во дворе буквой зю, и ее никто не забирает
— Молодежь Эстонии. 2004. 21 января
Самый яркий пример употребления буквы зю в переносном смысле:
У депутата Кучинского появился уникальный шанс доказать не на словах, а на деле, что не все в этой стране, как он выразился однажды, "ставят человека буквой зю"
— Белорусская газета. 2000. № 14
Эволюция выражения шла и в другом направлении. Буква зю стала обозначать загадочный знак, невнятный подчерк или просто каракули:
Многие же наши сограждане по старинке вместо собственных данных ставят размашистую букву зю (дескать, кому надо, тот знает, кто я и где меня искать)
— Губернiя. Петрозаводск. 1998. № 47
Суммы по переводу надо написать в последней строчке страницы, а свободные строчки прочеркнуть буквой зю
— Гарант СК. 2001. 17 июля
Синонимы выражения
В белорусском языке существует синоним буквы зю - "на кукiрышках":
Обозначьте эту позу хоть буквой зю, хоть чисто по-белорусски "на кукiрышках", но она абсолютно далека от нормальной
— Народная газета. Минск. 2001. 12 окт.
См. также
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 А. В. Зеленин, «Буква зю», журнал «Русская речь (журнал РАН)», 2005 г.
- ↑ Л. В. Успенский. По закону буквы, «Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю» стр. 129
- ↑ О. В. Фельде, Лик постсоветской России в зеркале прозвищ и Е. С. Чинарова, Тактика манипулятивного воздействия на адресата в политическом дискурсе
- ↑ Дмитрий Быков, Буква «зю»
