Все мы знаем, какой пиздец сейчас происходит с Украиной и одной известной вам страной-победительницей-фашизма. Если вы хотите почитать об этом, помочь актуализировать информацию или высказать свое мнение — можете сделать это в статье Война в Украине и в обсуждении.
Трое в лодке, не считая собаки — различия между версиями
м (Новая страница: «'''«Трое в лодке, не считая собаки»''' — весьма винрарная повесть британского пейсателя Дже...») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''«Трое в лодке, не считая собаки»''' — весьма винрарная повесть британского пейсателя Джерома К. Джерома, образец [[Английский юмор|тонкого английского юмора]]. | + | {{Навигация|Литература}} |
| + | |||
| + | '''«Трое в лодке, не считая собаки»''' — весьма винрарная повесть британского пейсателя Джерома К. Джерома, образец [[Английский юмор|тонкого английского юмора]]. | ||
== Tl;dr == | == Tl;dr == | ||
Версия 04:59, 21 сентября 2012
«Трое в лодке, не считая собаки» — весьма винрарная повесть британского пейсателя Джерома К. Джерома, образец тонкого английского юмора.
Содержание
Tl;dr
Книжка представляет собой отчет о лодочной поездке по Темзе трех друзей — Джея (то бишь самого Джерома), Гарриса и Джорджа, а также фокстерьера Монморанси. Рассказы о достопримечательностях и населенных пунктах на пути следования разбавляются юмористическими сценками, анекдотами и распиздяйскими передрягами, из которых герои выходят, неизменно сохраняя чувство собственного достоинства. Годные моменты:
- зубные щетки и бритвы, похороненные на дне саквояжа;
- воспоминания Гарриса про лабиринт;
- готовка яичницы;
- бой Монморанси с чайником;
- консервированные ананасы;
- недовольство катерами;
- гипсовая форель в холле гостиницы.
Ну и так далее.
Фильмы
В Британии повесть экранизировали три раза (в 1920, 1933 и 1956). В Совке — всего один, в 1979, с Мироновым и Ширвиндтом. Комедию переделали в унылый мюзикл и ввели трех ненужных персонажей (девушек, на которых в конце женятся главгерои). Короче, провал.
Последствия
Сейчас на родине Джерома книгу почти никто не помнит. Наибольшую популярность она получила в Германии и, конечно же, России.
Ссылки
- http://lib.ru/JEROM/troe_w_lodke.txt — в Библиотеке Мошкова;
- http://librivox.org/three-men-in-a-boat-by-jerome-k-jerome/ — аудиоверсия (на аглицком).
